I'm trying to avoid to think too much, but it's almost impossible, so I decided to take inspiration from a wonderful song by one of the greatest Italian singers and I couldn't avoid to share this new song.
The singer is Jovanotti, he'd be Lorenzo Jovanotti, but in reality its real name is Lorenzo Cherubini and the special song is called "Fango" which means "Mud".
I decided to put here the video of the song and I translated the lyrics in English for you, I hope you'll enjoy it, for me it's really precious.
See you soon, ciao!
You can find the original lyrics here
"Mud"
(by Jovanotti - translated by Desi)
I know that I'm not alone
even when I'm alone
I know that I'm not alone
I know that I'm not alone
even when I'm alone
under a sky of stars and satellites
among the guilties, the victims and the survivors
a dog barks at the moon
a man looks at his hand
it seems his father's one
when he was a child
he held him as nothing and lifted him
the panorama was nice from the high
he launched into things before the thought
his hand was small but caught the whole world
now the city is a foreign movie without subtitles
the stairs to walk up are slides, slides, slides
the ice onto the things
the tv tells the streets are dangerous
but the unique danger which I really feel
is the one of being able to feel nothing anymore
the scent of the flowers, the smell of the city,
the sound of the scooters, the flavour of the pizza,
the tears of a mom, the ideas of a students,
the possible crosses in a square,
of staying with the antennas towards the sky
I know that I'm not alone
I know that I'm not alone
even when I'm alone
I know that I'm not alone
and I laugh and cry and I melt myself with the sky and the mud
I know that I'm not alone
even when I'm alone
I know that I'm not alone
and I laugh and cry and I melt myself with the sky and the mud
the city is a foreign movie without subtitles
a pot which cooks pieces of dialogues
how are you, how much is it, what time is it,
what's up, what do you say, who does believe it
and so see you
you feel alone at the part of the target
and you become a leper when you make a mistake
a sign of six metres says everything is around you
but you look around you and on the contrary there's nothing
an ancient world which is unite only thanks to the ones
who still have the courage of falling in love
and a music which pumps blood into the veins
and which gives the desire of waking up and getting up
stopping to complain
that the unique danger which you really feel
is the one of being able to feel nothing anymore
the beat of a heart into the chest,
the passion which makes a project grow,
the appetite, the thirst, the evolution in action,
the energy which is provoked in a contact
I know that I'm not alone
even when I'm alone
I know that I'm not alone
and I laugh and cry and I melt myself with the sky and the mud
I know that I'm not alone
even when I'm alone
I know that I'm not alone
and I laugh and cry and I melt myself with the sky and the mud
and I melt myself with the sky and the mud
and I melt myself with the sky and the mud
even when I'm alone
I know that I'm not alone
I know that I'm not alone
even when I'm alone
under a sky of stars and satellites
among the guilties, the victims and the survivors
a dog barks at the moon
a man looks at his hand
it seems his father's one
when he was a child
he held him as nothing and lifted him
the panorama was nice from the high
he launched into things before the thought
his hand was small but caught the whole world
now the city is a foreign movie without subtitles
the stairs to walk up are slides, slides, slides
the ice onto the things
the tv tells the streets are dangerous
but the unique danger which I really feel
is the one of being able to feel nothing anymore
the scent of the flowers, the smell of the city,
the sound of the scooters, the flavour of the pizza,
the tears of a mom, the ideas of a students,
the possible crosses in a square,
of staying with the antennas towards the sky
I know that I'm not alone
I know that I'm not alone
even when I'm alone
I know that I'm not alone
and I laugh and cry and I melt myself with the sky and the mud
I know that I'm not alone
even when I'm alone
I know that I'm not alone
and I laugh and cry and I melt myself with the sky and the mud
the city is a foreign movie without subtitles
a pot which cooks pieces of dialogues
how are you, how much is it, what time is it,
what's up, what do you say, who does believe it
and so see you
you feel alone at the part of the target
and you become a leper when you make a mistake
a sign of six metres says everything is around you
but you look around you and on the contrary there's nothing
an ancient world which is unite only thanks to the ones
who still have the courage of falling in love
and a music which pumps blood into the veins
and which gives the desire of waking up and getting up
stopping to complain
that the unique danger which you really feel
is the one of being able to feel nothing anymore
the beat of a heart into the chest,
the passion which makes a project grow,
the appetite, the thirst, the evolution in action,
the energy which is provoked in a contact
I know that I'm not alone
even when I'm alone
I know that I'm not alone
and I laugh and cry and I melt myself with the sky and the mud
I know that I'm not alone
even when I'm alone
I know that I'm not alone
and I laugh and cry and I melt myself with the sky and the mud
and I melt myself with the sky and the mud
and I melt myself with the sky and the mud
3 comments:
Hi Desi,
I really loved the song. I've uploaded some pics on my blog. Hope you like them.
(((hugs)))
@ Sollie: Thanks for the message, my dear friend, I wrote you a comment there ;-) I'm glad that you liked the song, I love it, especially its meaning. A big kiss, ciao!!
nice song.. great post keep it up
Post a Comment